Terms | Legal



Conditions d'utilisation | Mentions légales 

 

Bienvenue sur le site Web de RIGOL. Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes ("Conditions") avant d'utiliser notre site Web.

"1. CET ACCORD ET VOTRE ACCEPTATION

Ce site web www.RIGOL.com est détenu, exploité, autorisé et contrôlé par RIGOL Technoligies, Inc. ou l'une de ses filiales et sociétés affiliées (ensemble, ""RIGOL"") depuis ses bureaux de Suzhou, en Chine. Les conditions énoncées ci-dessous régissent l'utilisation de tout site web de la société RIGOL qui renvoie à ces conditions.

Les conditions suivantes s'appliquent à tous les visiteurs ou utilisateurs du site web RIGOL. En accédant ou en utilisant l'une des informations, outils, services et sites web (collectivement, les ""Services"") fournis par RIGOL, vous reconnaissez avoir le droit et la capacité juridique de suivre les présentes Conditions établies par RIGOL et de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables à votre utilisation de nos Services et à vos soumissions d'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur et les lois sur l'exportation. Si vous n'acceptez pas d'être lié par l'ensemble des présentes Conditions ou si votre pays ou région exclut les Conditions en tout ou partie, veuillez ne pas accéder aux Services ni les utiliser.

"

"2. DISPONIBILITÉ DES PRODUITS ET SERVICES

Le site web vise à fournir des informations et des services complets, les offres pouvant varier selon les régions. Veuillez vérifier la disponibilité des produits et services auprès de vos contacts commerciaux locaux.

Il y aura des occasions pendant lesquelles nos Services pourront être interrompus en raison d'une maintenance ou d'une mise à niveau programmée, de réparations d'urgence, d'une défaillance des liaisons de télécommunications et/ou de l'équipement, ou d'événements similaires.

Certaines zones du site web RIGOL sont protégées par un mot de passe et réservées au personnel autorisé. Si vous n'êtes ni l'un ni l'autre, n'essayez pas d'obtenir un tel accès, dont l'acte même peut entraîner des poursuites et d'autres implications légales.

"

"3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

3.1 Politique en matière de droits d'auteur

Nos services comprennent, sans s'y limiter, des textes, des logiciels, des microprogrammes, des pilotes, des BIOS, des services packs, des spécifications techniques, des interfaces utilisateur, des interfaces visuelles, des logos, des dessins, des noms de produits, des images, des photographies, des graphiques, des documents audio, des vidéos, des applications et tout autre élément multimédia, l'architecture web, la conception web, la mise en page web (les ""matériaux"") dérivés en tout ou en partie des informations et des matériaux fournis sont protégés par le droit international applicable en matière de droits d'auteur, de marques, de brevets et par toute autre loi applicable.

L'ensemble du contenu du site est protégé par le droit d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu de la loi chinoise sur le droit d'auteur. Les visiteurs ou utilisateurs ne peuvent pas copier, modifier, adapter, compiler, reproduire, publier, republier, distribuer, transmettre publiquement, diffuser publiquement, afficher publiquement, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, ou utiliser illégalement tout matériel en tout ou partie publié ou découvert sur ce site à des fins publiques ou commerciales sans le consentement écrit préalable de RIGOL. Nous pouvons, à notre propre discrétion, résilier un compte, refuser l'accès à tout site ou service connexe, ou mettre fin à tout service en cours rendu à tout utilisateur qui est présumé avoir enfreint le droit d'auteur ou les droits de propriété d'un autre sans autre avis.

"

"3.2 Marques de commerce

Les marques, logos et marques de service affichés sur le site sont des marques déposées ou non déposées de RIGOL Technologies, Inc, ses filiales et sociétés affiliées, ses concédants de licence ou fournisseurs de contenu, ou d'autres tiers. Toutes ces marques, logos, et marques de service (""Marques"") montrées sur ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser ces Marques sans l'autorisation écrite préalable de RIGOL ou du tiers propriétaire de la Marque. RIGOL ne prend aucune responsabilité pour toute utilisation non autorisée par les utilisateurs de ces Marques qui ne sont pas la propriété de RIGOL.

"

"3.3 Contrat de licence de logiciel

Tout logiciel (""Logiciel"") qui est mis à disposition pour être téléchargé à partir du serveur de ce site peut être l'œuvre protégée par le droit d'auteur de RIGOL et/ou de ses filiales et sociétés affiliées, de ses concédants de licence ou fournisseurs de contenu, ou d'autres tiers.

Si vous téléchargez un logiciel à partir de notre site, le logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, tous les fichiers, images, contenus dans ou générés par le logiciel, et les données qui l'accompagnent (ensemble, le ""Logiciel"") sont réputés faire l'objet d'une licence non exclusive de RIGOL pour une utilisation autorisée, qui est soumise à une approbation écrite supplémentaire de RIGOL lorsque cela est jugé nécessaire. Aucun titre ou droit de propriété intellectuelle de quelque nature que ce soit n'est réputé transféré de quelque manière que ce soit, mais reste la propriété de RIGOL, qui détient un titre plein et entier. Vous n'êtes pas autorisé à revendre, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou convertir de quelque manière que ce soit le Logiciel sous une forme perceptible par l'homme.

"

"4. OBLIGATIONS ET PROMESSE DE L'UTILISATEUR

4.1 Politique de conduite de l'utilisateur

En accédant à ce site web, vous reconnaissez et acceptez les lois ou les règles suivantes :

- Respecter les présentes conditions générales établies dans ce site web.

- Respecter toutes les lois connexes, applicables et les demandes des autorités compétentes.

- Répondre aux réclamations qui violent les droits des tiers.

- Protéger le site web RIGOL, les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de ses utilisateurs et du public.

Veuillez NE PAS entreprendre l'une des actions suivantes concernant une partie ou l'utilisation de notre site web :

- Enfreindre la réputation, la vie privée, les brevets, les marques, les droits d'auteur, les secrets commerciaux, les autres droits de propriété intellectuelle et les droits de propriété de toute partie.

- Enfreindre les obligations de maintien du secret des lois ou des contrats.

- Contourner, désactiver ou interférer de toute autre manière avec les fonctions liées à la sécurité de nos services ou les fonctions qui empêchent ou limitent l'utilisation ou la copie de tout matériel et de toute soumission d'utilisateur.

- S'engager dans toute activité qui tempère ou perturbe nos Services (ou les serveurs et réseaux connectés à nos Services), y compris en transmettant des vers, des virus, des logiciels espions, des logiciels malveillants ou tout autre code de nature destructive ou perturbatrice.

- Injecter du contenu ou du code ou modifier ou interférer de toute autre manière avec la manière dont une partie de nos Services est rendue ou affichée dans le navigateur ou l'appareil d'un Utilisateur.

- Utiliser ou lancer tout type de système automatisé, y compris, mais sans s'y limiter, les "" robots "", les "" araignées "" ou les "" lecteurs hors ligne "", etc., qui accèdent à nos services d'une manière qui envoie plus de messages de demande à nos serveurs dans une période de temps donnée qu'un humain ne peut raisonnablement produire dans la même période en utilisant un navigateur Web en ligne conventionnel.

- Envoyer du matériel promotionnel non sollicité ou des courriers indésirables.

- Utiliser nos Services d'une manière ou sous une forme illégale, diffamatoire, menaçante, tortueuse, vulgaire, obscène, mensongère, ou contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs pour le site web RIGOL.

- Utiliser nos Services à des fins illégales ou non autorisées.

"

"4.2 Compte de membre et sécurité

Afin d'accéder à certaines fonctionnalités de nos Services, un compte peut devoir être créé en conséquence, et au cours du processus de création de compte, vous acceptez ce qui suit :

- Fournir des informations personnelles véridiques, exactes et complètes par directives sur le formulaire d'inscription du service.

- Maintenir et mettre à jour rapidement votre compte en cas de modification des données d'enregistrement afin qu'il reste correct et complet en temps voulu. Si vous fournissez des informations personnelles inexactes et fausses qui seront découvertes ultérieurement par RIGOL, RIGOL se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser l'utilisation actuelle ou future des services en tout ou partie.

- Protégez le mot de passe de votre compte et ne le communiquez à personne à des fins de cybersécurité.

- Informez RIGOL immédiatement, si vous ne pouvez pas retrouver votre mot de passe ou si vous êtes informé ou avez connaissance d'un accès non autorisé à votre compte. Si vous prenez connaissance ou devriez raisonnablement avoir connaissance de l'une des intrusions mentionnées ci-dessus, et si vous n'informez pas RIGOL immédiatement d'une telle utilisation, vous serez responsable de toute responsabilité en conséquence encourue par RIGOL ou tout autre utilisateur de ce Site en raison d'une utilisation non autorisée. Si RIGOL croit qu'un compte particulier a été compromis, RIGOL peut exiger la mise à jour du mot de passe. En outre, RIGOL peut suspendre ou limiter l'utilisation de ce compte, refuser de fournir des services et/ou suspendre toute transaction si vous ne respectez pas l'une de ces conditions. Dans le cas où RIGOL croit raisonnablement que vos actions affectent de quelque manière que ce soit notre site web, d'autres utilisateurs ou des tiers, RIGOL peut avertir ces autres utilisateurs ou tiers, y compris les forces de l'ordre. RIGOL peut également enquêter sur toute utilisation abusive perçue de votre compte, saisir les forces de l'ordre et/ou prendre d'autres mesures juridiques.

- Créer un compte pour une personne autre que vous-même.

- Utiliser le compte d'un autre utilisateur sans son autorisation préalable, ou solliciter, collecter ou utiliser les identifiants de connexion d'autres utilisateurs.

- Vendre, transférer, accorder une licence ou céder votre compte, votre nom d'utilisateur ou tout autre droit lié au compte.

"

"4.3 Soumissions de l'utilisateur

Toutes les remarques, suggestions, idées, graphiques, ou autres informations envoyées à RIGOL (ensemble, la ""Soumission"") deviendront la propriété de RIGOL par la suite sans autres contraintes légales. RIGOL ne traitera aucune Soumission comme confidentielle, et ne sera pas responsable de l'adoption de ces idées pour son activité (y compris, sans limitation, les idées de produits ou de publicité) et n'encourra aucune responsabilité suite à des similitudes qui pourraient apparaître dans les opérations futures de RIGOL.

RIGOL décourage toute personne qui visite notre site Web d'envoyer des informations confidentielles ou exclusives. En envoyant à RIGOL toute information ou matériel de cette nature, RIGOL est considéré comme étant autorisé avec une licence illimitée et irrévocable à utiliser, copier, sous-licencier, transmettre, retransmettre, reproduire, distribuer et/ou exécuter ou afficher publiquement ces matériels ou informations, et vous acceptez également que RIGOL soit libre d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique que vous nous envoyez à toute fin.

Sans limitation, RIGOL aura la propriété exclusive de tous les droits existants présents et futurs sur la Soumission de toute sorte et nature partout. A l'exception de ce qui est indiqué ci-dessous dans ce paragraphe, RIGOL aura le droit d'utiliser la Soumission à des fins commerciales ou autres sans aucune compensation. Les informations personnellement identifiables qui peuvent être reçues sur ce site sont fournies volontairement par un visiteur de ce site. Ces informations sont destinées à des fins internes uniquement et ne seront pas vendues ou transférées à des tiers ou à des entités qui ne sont pas impliquées dans l'exploitation de ce site. Les informations soumises par le biais d'un certain nombre de zones de ce site, par exemple, ne sont pas conservées. Par conséquent, le droit susmentionné d'utiliser les soumissions est soumis à cette utilisation limitée de ces informations et exclut les informations non conservées. Vous reconnaissez que vous êtes responsable de tout matériel que vous soumettez, et que vous, et non RIGOL, avez l'entière responsabilité du message, y compris sa légalité, sa fiabilité, son caractère approprié, son originalité et ses droits d'auteur.

RIGOL ne peut pas pré-examiner les contenus que nos membres fournissent par le biais de leurs comptes que les membres fournissent. Cependant, à des fins légales, RIGOL a le droit de refuser ou de supprimer le contenu que nos membres fournissent par le biais de leurs comptes. Vous acceptez que vous devez évaluer et prendre tous les risques associés à l'exactitude, l'intégrité ou l'utilité du contenu que vous avez fourni.

"

"5. CONTENU DE TIERS ET SITES LIÉS

Lorsque vous accédez à nos Services, vous pouvez être exposé à des soumissions d'utilisateur soumises, postées ou affichées par des utilisateurs provenant de diverses sources. RIGOL n'est pas responsable de l'exactitude, de l'utilité, de la sécurité ou des droits de propriété intellectuelle relatifs à ces contenus postés par les utilisateurs et ne provenant pas de RIGOL. Vous acceptez de renoncer à tous les droits ou recours légaux ou équitables que vous avez ou pourriez avoir contre nous à cet égard dans toute la mesure permise par la loi.

RIGOL peut fournir des liens vers d'autres sites Web de tiers indépendants (""Sites liés"") à titre de commodité à des fins commerciales. Vous assumez tous les risques potentiels lorsque vous cliquez sur ces liens. RIGOL n'a aucun contrôle sur, et n'assume aucune responsabilité pour, le contenu, les services, les politiques de confidentialité, les conditions d'utilisation, ou les pratiques de tout site web tiers. L'inclusion d'un tel contenu et de tels liens n'implique pas notre parrainage ou notre approbation de ces sites web (y compris, mais sans s'y limiter, les informations ou les matériaux apparaissant ou les produits et services décrits sur les sites liés), notre affiliation ou association avec un tel contenu et de tels liens, ou que tout site lié est autorisé à utiliser une marque, un nom commercial, un logo ou un droit d'auteur de RIGOL, de ses filiales ou de ses sociétés affiliées. RIGOL ne sera pas partie ou ne sera en aucun cas responsable de la surveillance de toute transaction entre vous et des fournisseurs tiers de produits ou de services. Votre correspondance et vos transactions commerciales avec des tiers trouvés par le biais de nos Services sont uniquement entre vous et le tiers.

"

"6. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Bien que RIGOL ait tenté de fournir des informations précises sur le site Web, RIGOL n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations. RIGOL peut modifier les programmes ou produits mentionnés à tout moment sans préavis. La mention de produits ou services non RIGOL est faite à titre d'information seulement et ne constitue ni une approbation ni une recommandation.

LES ÉLÉMENTS DE CE SITE SONT FOURNIS ""TELS QUELS"" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. RIGOL'S DÉCLINE TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. RIGOL'S NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE MATÉRIEL SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. RIGOL'S NE GARANTIT NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION OU LE RÉSULTAT DE L'UTILISATION DU MATÉRIEL DE CE SITE EN TERMES D'EXACTITUDE, DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ OU AUTRE. VOUS (ET NON RIGOL'S) ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUT ENTRETIEN, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE. L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES.

Ce site web contient des matériaux téléchargeables ainsi que des liens vers des sites externes. RIGOL n'est pas responsable, et n'a aucun contrôle sur le contenu de ces matériaux téléchargeables ou sites externes. Vous comprenez que RIGOL ne peut pas et ne garantit pas que les fichiers ou logiciels de toute sorte, ou de toute source, disponibles pour le téléchargement par le biais de ce site Web, seront exempts d'infection ou de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d'autres codes ou défauts qui manifestent des propriétés contaminantes ou destructives.

"

"7. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité de l'utilisation de nos services. En aucun cas, nous, nos fournisseurs ou d'autres tiers mentionnés ou impliqués dans la création, la production ou la livraison de nos services ne seront responsables de dommages directs, accessoires, indirects, spéciaux ou punitifs quels qu'ils soient (y compris, sans s'y limiter, les coûts et dépenses de tout type encourus, les pertes de profits, de données ou de programmes, et les interruptions d'activité) résultant de votre accès à nos services, de leur utilisation, de votre incapacité à les utiliser ou des résultats de leur utilisation, ou de tout matériel contenu dans l'un ou l'ensemble de ces services (y compris, sans s'y limiter, ceux causés par ou résultant d'un défaut de performance ; d'une erreur, d'une omission, d'un lien vers des sites liés, d'une interruption, d'une suppression, d'un défaut, d'un retard de fonctionnement ou de transmission, d'un virus informatique, d'une défaillance des lignes de communication ou de la destruction, de l'accès non autorisé, de l'altération ou de l'utilisation de tout ordinateur ou système), qu'ils soient fondés sur une garantie, un contrat, un délit, une négligence, une responsabilité stricte ou toute autre théorie juridique et que nous ayons été ou non informés de la possibilité de tels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des actes, omissions ou comportements de tout utilisateur ou tiers, y compris les soumissions des utilisateurs et les sites liés. Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des éléments contenus dans nos services ou de l'une des présentes conditions, veuillez cesser d'accéder à nos services et de les utiliser.

En accédant à nos Services, vous comprenez que vous pouvez renoncer à des droits concernant des réclamations qui sont pour le moment inconnues ou insoupçonnées, et conformément à cette renonciation, vous reconnaissez avoir lu et compris, et par la présente, vous renoncez expressément à tout avantage dans toute loi applicable concernant l'extension des règlements possibles aux réclamations que les créanciers ne connaissent pas encore.

"

"8. MODIFICATIONS ET RÉSILIATION DES CONDITIONS

RIGOL se réserve le droit de modifier ces Conditions sous toutes formes ou par tous moyens de temps en temps à sa seule discrétion, sans autorisation écrite préalable de RIGOL. En cas de violation de ces règles jugée par RIGOL, RIGOL se réserve le droit de demander tous les recours disponibles par la loi et en équité pour ces violations. Ces règles et règlements s'appliquent à toutes les visites du site web de RIGOL, quel que soit le moment où elles ont lieu.

"

"9. JURIDICTION

Les présentes Conditions sont régies par et construites conformément à la loi de la Chine. RIGOL ne fait aucune déclaration selon laquelle les matériaux de nos services sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits, et leur accès depuis des territoires où leur contenu est illégal est interdit. Si vous êtes un utilisateur étranger, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois locales applicables ainsi qu'aux règles locales de pratiques en ligne. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne pouvez pas utiliser nos Services dans la poursuite ou avec l'intention de commettre des activités illégales, ou autrement en violation de toute loi, réglementation ou accord légal applicable en Chine ou dans tout autre pays.

Si vous enfreignez les droits de RIGOL ou de tiers, ou si vous entreprenez des actions illégales par le biais de nos services, RIGOL se réserve le droit de mettre fin à tous les services et de prendre des mesures légales.

Nous interdisons strictement de modifier ou de supprimer la revendication de propriété, la marque déposée et les autres revendications du site Web de RIGOL. Si vous devez utiliser les matériaux de notre site Internet, veuillez contacter le service clientèle de RIGOL afin d'obtenir le consentement écrit préalable de RIGOL.

Si vous avez des questions concernant les conditions générales de RIGOL, veuillez contacter le service clientèle de RIGOL.

"